من العالم

ترجمة - خاصّ - نضالات أمميّة - بلدان الجنوب بقلم نورس بلّيلي/ نشر المقال الأصلي على موقع "مزارعون بلا أرض" في 29 أكتوبر الماضي. أدلى جواو بيدرو ستيديل، المنسّق الوطني لحركة "مزارعون  دون أرض" (م.د.أ / MST)،  بتصريح لإذاعة "برازيل دي فاتو" عن الخطوات التالية لليسار بعد فوز يائير بولسونارو. وأشار ستيدايل إلى أنه على…

تشهد البرازيل اليوم، 7 أكتوبر، الدورة الأولى من انتخابات رئاسيّة مصيريّة لمستقبل البلاد، ولن تقف انعكاساتها عند حدود أمريكا اللاتينيّة، بل قد تتعدّاها إلى باقي بلدان الجنوب العالمي. وقد اتّسمت هذه الانتخابات بتكالب اليمين الحاكم، بأجهزته القضائيّة والأمنية والإعلاميّة على الرئيس اليساري الأسبق لويس ايناسيو لولا داسيلفا (المعروف اختصارًا بـ"لولا")، مرشّح حزب العمّال، بوضعه في…